-
1 's avonds laat
's avonds laat -
2 's avonds
at night, in the evening -
3 de laatste buslichting is 's avonds om zes uur
de laatste buslichting is 's avonds om zes uurthe last collection is at 6 p.m.Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de laatste buslichting is 's avonds om zes uur
-
4 hij legde het boek opzij tot 's avonds
hij legde het boek opzij tot 's avondsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij legde het boek opzij tot 's avonds
-
5 hij moet 's avonds altijd werken
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij moet 's avonds altijd werken
-
6 hij wil 's avonds nog wel eens thuis zijn
hij wil 's avonds nog wel eens thuis zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij wil 's avonds nog wel eens thuis zijn
-
7 na een dag werken ben ik 's avonds niets (meer) waard
na een dag werken ben ik 's avonds niets (meer) waardafter a day's work I'm good/fit for nothingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > na een dag werken ben ik 's avonds niets (meer) waard
-
8 van 's ochtends tot 's avonds
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van 's ochtends tot 's avonds
-
9 's avonds
adv. in the evening, at night -
10 avond
♦voorbeelden:met het vallen van de avond • at nightfallde hele avond • all evening, the whole eveningmuzikale avondjes • musical eveningshet is zijn vrije avond • it is his night offeen avondje tv kijken/lezen • (spend) the evening watching TV/readingde avond valt • night is fallingalle avonden, iedere avond • every evening/night, nightlyeen avondje uit • a night/an evening outavond aan avond • nightly, night after nightbij avond • in/during the evening, at nighttegen de avond • towards dark/the eveningde avond voor de grote wedstrijd • the eve of the big matchde avond tevoren • (on) the previous evening's avonds • at night, in the eveningvan 's ochtends tot 's avonds • from dawn to duskhij moet 's avonds altijd werken • he always works nights -
11 buslichting
♦voorbeelden:1 de laatste buslichting is 's avonds om zes uur • the last collection is at 6 p.m. -
12 de winkel/zaak sluiten
de winkel/zaak sluitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de winkel/zaak sluiten
-
13 het is nog schemerdonker
het is nog schemerdonkerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is nog schemerdonker
-
14 laat
1 late♦voorbeelden:een wat late reactie • a rather belated reactionis het nog laat geworden gisteravond? • did the people stay late last night?, did you work late last night?wat is het al laat! • look how late it is!daar kom je wel wat laat mee • it's rather late in the day (to do that)laat opblijven • stay up lategisteravond laat • late last nighthoe laat is het? • what's the time?, what time is it?hoe laat? • what time?, when?hoe laat heb jij het? • what time do you make it?hoe laat beginnen we? • what time do we start?'s avonds laat • late at nightte laat komen (op school/kantoor/je werk) • be late (for school/at the office/for work)een dag te laat • a day late/overdue〈 figuurlijk〉 is het weer zo laat? • here we go again!laat in de middag/het voorjaar • in the late afternoon/springvan vroeg tot laat • from dawn till dusk -
15 leggen
2 [(een ei) voortbrengen] lay3 [aanbrengen, plaatsen] put♦voorbeelden:geld opzij leggen • put money asidehij legde het boek opzij tot 's avonds • he put the book aside till the eveningiemand bepaalde woorden in de mond leggen • put certain words into someone's mouthnaast elkaar leggen • put together/side by side/against one anothernieuwe buizen onder een straat leggen • lay new pipes under a streetklemtoon op een lettergreep leggen • stress a syllableop een hoop leggen • pile up -
16 schemerdonker
schemerdonker1〈 het〉♦voorbeelden:————————schemerdonker21 dusky♦voorbeelden:1 het is nog schemerdonker • 〈 's avonds〉 there's still some light left; 〈 's ochtends〉 it's not quite light yet -
17 schemeren
2 [zich onrustig/verward vertonen] waver, swim♦voorbeelden:2 het schemert mij voor de ogen • my head is reeling/swimming -
18 schnabbelaar
-
19 schnabbelen
-
20 sluiten
2 [opbergen, wegsluiten] lock up/away3 [buiten-/uitsluiten] lock out, close off4 [plaatsen zonder tussenruimte] close6 [beëindigen] close, conclude7 [verbieden] close8 [handel] [opmaken] close♦voorbeelden:het raam sluiten • shut/close the windowde winkel/zaak sluiten • 〈 in het bijzonder voorgoed〉 close (the shop) down; 〈 ook 's avonds〉 shut up shopvriendschap sluiten (met) • make friends (with)de rij sluiten • bring up the rear3 [goed geheel vormen] fit4 [afsluiten] lock up5 [ten einde lopen] close6 [als einduitkomst hebben] balance7 [gelijke eindcijfers aan debet- en creditzijde vertonen] balance♦voorbeelden:dinsdagmiddag zijn alle winkels gesloten • it's early closing day on Tuesdaydie redenering sluit niet • that argument doesn't hold (water)de begroting sluitend maken • balance the budgetIII 〈wederkerend werkwoord; zich sluiten〉♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
avonds — sabaten … Woordenlijst Sranan
Apostrophe — redirects here. For other uses, see (disambiguation). Apostrophes redirects here. For the music book, see Apostrophes: A Book of Tributes to Masters of Music. For other uses, see Apostrophe (disambiguation). ’ Apostrophe … Wikipedia
Hey Nana — was the Belgian entry in the Eurovision Song Contest 1979, performed in Dutch by Micha Marah.EurovisionThe song was performed twelfth on the night (following France s Anne Marie David with Je Suis L Enfant Soleil and preceding Luxembourg s Jeane… … Wikipedia
Jan Vaerten — Naissance 5 août 1909 à Turnhout Décès 23 décembre 1980 à Beerse Nationalité Belge Activité(s) Peintre … Wikipédia en Français
Morgen (Subst.) — 1. Alle Morge Grött, alle Möddag Môss, alle Abend Päkelflêsch on alle Nacht en Stoss. (Alt Pillau.) (S. ⇨ Mittag.) 2. Alle Morgen neue Sorgen. – Simrock, 9607. Mhd.: Mich grüezent iemer sorgen zem êrsten an dem morgen. (Freidank.) (Zingerle,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
John III, Duke of Brabant — Jan III van Brabant (1300 ndash; December 5 1355, Brussels), also called John III, the Triumphant Fact|date=July 2008, was Duke of Brabant, Lothier, and Limburg (1312 ndash;1355). [Biographical details can be found in (Alphonse Wauters),… … Wikipedia
Den Helder — Helder redirects here. For other uses, see Helder (disambiguation). Den Helder Municipality Center of Den Helder … Wikipedia
Capitalization — This article is about capitalization in written languages, including languages other than English. For other uses, see Capitalization (disambiguation). For capitalization guidelines on Wikipedia, see Wikipedia:Manual of Style (capital letters).… … Wikipedia
Willem Elsschot — (7 May 1882 31 May 1960), was a Flemish writer and poet (pseudonym of Alfons Jozef De Ridder). Few of his works have been translated into English. Life Alfons Jozef was born in Antwerp to a baker s family. During secondary school, he developed a… … Wikipedia
O Sweet Saint Martin's Land — National anthem of Sint Maarten Lyrics Gerard Kemps, 1958 Music Gerard Kemps, 1958 O Sweet Saint Martin s Land is the bi national song of Saint Martin/Sint Maarten island, in the Caribbean, th … Wikipedia
Date and time notation by country — Different style conventions and habits exist around the world for dates and times in writing and speaking. Examples:*The order that a year, month, and day are written. *How weeks are identified. *The 24 hour clock and/or the 12 hour clock. *The… … Wikipedia